-
1 представитель представител·ь
representative, delegate, deputy; (дипломатический) envoy; (посредник) ambassador, agent; (выразитель интересов кого-л.) spokesmanбыть чьим-л. представителем — to act as smb.'s agent
действовать через своего представителя — to do (smth.) by deputy
назначить полномочных представителей в иностранные государства — to appoint plenipotentiary representatives to foreign states
отозвать представителя — to recall a representative, to withdraw an envoy
признавать представителя — to accept a representative / an agent
дипломатический представитель — см. дипломатический
зарубежные / иностранные представители — foreign representatives
личный представитель — personal representative / envoy
официальные представители — official agents / authorities
политический представитель — envoy political, political agent
Полномочный представитель Президента Российской Федерации в федеральном округе — Presidential plenipotentiary envoy to the federal district
постоянный представитель (государства) при ООН — United Nations Ambassador
специальный представитель — special representative / agent
специальный представитель Генерального секретаря ООН — Special Representative of the UN Secretary-General
должность / положение / функции представителя — envoyship
местные представители международных организаций — local representatives of international organizations
представители, аккредитованные при международных организациях — representatives accredited to international organizations
представитель, имеющий надлежащие полномочия — duly authorized representation
представитель министерства иностранных дел — representative of the Ministry for Foreign Affairs; Foreign Office spokesman (Великобритания)
представители общественности — representatives of the public, public representatives
представитель, посылаемый для выполнения протокольных функций — envoy ceremonial
представители прессы — representatives / members of the press, newspaper men, pressmen, newsmen
представители сторон, участвующих в переговорах — official spokesmen for the talks
представители, уполномоченные вести переговоры от имени глав своих правительств — representatives charged to negotiate in their heads-of-government name
Russian-english dctionary of diplomacy > представитель представител·ь
-
2 представитель из штата Техас
Diplomatic term: gentleman from TexasУниверсальный русско-английский словарь > представитель из штата Техас
-
3 представитель штата Техас
American: the gentleman from TexasУниверсальный русско-английский словарь > представитель штата Техас
-
4 член палаты представителей из штата Техас
Diplomatic term: gentleman from TexasУниверсальный русско-английский словарь > член палаты представителей из штата Техас
-
5 член палаты представителей от штата Техас
American: the gentleman from TexasУниверсальный русско-английский словарь > член палаты представителей от штата Техас
См. также в других словарях:
Gentleman Jim Carter — was a radio disc jockey. Most notable during a career that spanned 20 years, in October 1972 Carter created a major firestorm throughout the radio industry when he created a Freak Show at WBAB in Babylon, Long Island, New York. Nothing like it… … Wikipedia
Texas A&M University Corps of Cadets — Corps of Cadets Corps Stack The Texas A M University Corps of Cadets (often The Fightin Texas Aggie Corps of Cadets, The Corps of Cadets, or simply the Corps) is a student military organization at Texas A M University. Established with the… … Wikipedia
Texas (band) — Infobox musical artist Name = Texas Genre = Alternative rock Years active = 1986 – present Label = Associated acts = Kizzy Star URL = [http://www.texas.uk.com www.texas.uk.com] Current members = Sharleen Spiteri Tony McGovern Ally McErlaine… … Wikipedia
Greenville, Texas — otherplaces3|GreenvilleInfobox Settlement official name = Greenville, Texas settlement type = City nickname = motto = imagesize = image caption = imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of Greenville, Texas… … Wikipedia
Grand Lodge of Texas — Infobox Grand Lodge name=Grand Lodge of Texas A.F. A.M. motto latin= caption=Seal of the Grand Lodge of Texas A.F. A.M. established=April 16, 1838 jurisdiction=Texas grand master= location=Waco, Texas country=US… … Wikipedia
Irving, Texas — Infobox Settlement official name = City of Irving settlement type = City imagesize = image caption = image image mapsize = 250x200px map caption = Location of Irving in Dallas County, Texas mapsize1 = map caption1 = subdivision type = Country… … Wikipedia
Once Upon a Texas Train — (AKA Texas Guns) is 1988 made for TV movie directed by Burt Kennedy and starring Willie Nelson as John Henry Lee and Richard Widmark as Captain Oren Hayes. The movie opens with the Texas Train being robbed. However, a group of Texas Rangers stop… … Wikipedia
List of secondary characters from The Venture Bros. — This is a list of secondary and one time characters and organizations from the animated television series The Venture Bros. Characters are categorized by their first appearances.:† Character is deceased :‡ Character is either undead or dismantled … Wikipedia
The Man from C.A.M.P. — The Man from C.A.M.P. is a series of ten gay pulp fiction novels published under the pseudonym of Don Holliday. The original nine were written by Victor J. Banis between 1966 and 1968; a tenth by an uncertain author appeared in 1971. [Banis,… … Wikipedia
Liste des épisodes des Rois du Texas — Cette page recense les épisodes de la série télévisée américaine Les Rois du Texas (ou Henri pis sa gang au Québec), avec leurs dates de diffusion, puis leurs titres français, québécois et original. Sommaire 1 Première saison 2 Deuxième saison 3… … Wikipédia en Français
Okie from Muskogee (song) — This article is about the song. For the album of the same name, see Okie from Muskogee. Okie from Muskogee Single by Merle Haggard from the album … Wikipedia
